Информационное агентство Синьхуа предлагает вам ознакомиться с полным текстом Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2019 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2020 год, который был одобрен 28 мая на 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 13-го созыва.

ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2019 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2020 ГОД

Уважаемые депутаты!

По поручению Госсовета представляем на рассмотрение 3-й сессии ВСНП 13-го созыва доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2019 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2020 год. Просим также членов Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая высказать по нему свои соображения.

I. ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВЗА 2019 ГОД

В 2019 году в сложных условиях заметногонарастания внутренних и внешних рисков и вызовов все регионы и ведомства под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, всесторонне претворяли в жизнь дух XIX съезда КПК, 2-го, 3-го и 4-го пленумов ЦК КПК 19-го созыва, укрепляли политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, а также уверенность в собственном пути, теории, строе и культуре, решительно отстаивали статус генерального секретаря Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и всей партии, неукоснительно сохраняли авторитет ЦК КПК и его единое централизованное руководство, реализовали решения и планы ЦК КПК и Госсовета, неукоснительно исполняли рассмотренные и утвержденные на 2-й сессии ВСНП 13-го созыва бюджеты. Неуклонно придерживаясь основного алгоритма работы – поступательного движения вперед при поддержании стабильности, последовательно реализуя новую концепцию развития, неизменно рассматривали структурные реформы в сфере предложения как основную линию, способствовали высококачественному развитию, действенно налаживали работу по «стабилизации шести сфер» – занятости, финансового сектора, внешней торговли, внешних и внутренних инвестиций и рыночных ожиданий. На основе единого планирования была выстроена работа по стабилизации экономического роста, стимулированию реформ, регулированию структуры, улучшению благосостояния населения, предотвращению рисков и обеспечению стабильности, сохранялось продолжительное и здоровое социально-экономическое развитие, были выполненыосновные намеченные в 2019 году показатели, заложена ключевая основа для полного построения среднезажиточного общества. В этих условиях центральный и местные бюджеты были исполнены довольно успешно.

1.О состоянии доходов и расходов обычного общественного бюджета за 2019 год

1) Об исполнении обычного общественного бюджета по всей стране